| | | | | |

Čeština do hry DeathSpank

Pár informací o překladu

V prvé řadě musím poděkovat tomu, kdo to vlastně celé přeložil a to je Aleth. V tomto případě jsem se staral pouze o technické záležitosti, grafiku a betatest. Veškerá chvála za české znění (a tabulky 70% čokolády) tedy patří právě jemu. Trvalo to sice o něco déle, ale zato je překlad perfektně odladěný a je radost hru hrát.

Bohužel se ve hře vyskytují cca 3 texty (o kterých víme), kde se nezobrazí čeština, ale anglický text. Toto se bohužel nepovedlo vyřešit, ale většina lidí to ani nezaregistruje.

Čeština jako taková je vytvořena pro verzi dostupnou na Steamu. Pokud máte verzi jinou, nezaručuji funkčnost.

Obsah češtiny:

[*] - Všechny texty
[*] - Grafika
[*] - Diakritika

Odkazy:

Oficiální stránka hry

Soubor	Pro verzi hry	Velikost	Přidáno
deathspanksteamcz3.rar	1.00	900 kB	2011-07-06

v3.0 - V instalátoru je přidaná možnost vybrat umístění hry a je opravena jedna chyba, kdy nešlo aplikovat patch.